ta_LK language pack for Squirrel mail

[Sarves K]

Paul,

On Thu, Mar 5, 2009 at 8:37 AM, Paul Lesniewski <paul@...> wrote:

On Mon, Mar 2, 2009 at 11:35 PM, Sarves K <iamsarves@...> wrote:
> Paul,
>
>>
>> OK, unless we get any response from others, we'll go with ta_LK.  Can
>> you please make one change and re-send the squirrelmail.po?  Change
>> the translation for "sec_remove_eng.png" to "sec_remove_ta_LK.png".
>
> OK., image is Attached.

No, I am asking you to change that string in the squirrelmail.po file.
 Search for "sec_remove" and you'll find it.

Done.
 

You might also want to add this string to the end of the file (and
translate it):

msgid "This image has been removed for security reasons"
msgstr ""

Done.

Sorry! Herewith I have attached the modified PO file.

Sarves

------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

Hello,

>> >> OK, unless we get any response from others, we'll go with ta_LK.  Can
>> >> you please make one change and re-send the squirrelmail.po?  Change
>> >> the translation for "sec_remove_eng.png" to "sec_remove_ta_LK.png".
>> >
>> > OK., image is Attached.
>>
>> No, I am asking you to change that string in the squirrelmail.po file.
>>  Search for "sec_remove" and you'll find it.
>
> Done.
>
>>
>> You might also want to add this string to the end of the file (and
>> translate it):
>>
>> msgid "This image has been removed for security reasons"
>> msgstr ""
>
> Done.
>
> Sorry! Herewith I have attached the modified PO file.

Thanks very much for your contribution.  The ta_LK translation has now
been added.  Please check it out of our repository here:

http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/locale/ta_LK/

Or wait a day and download a locales package snapshot from the very
bottom of this page:

http://squirrelmail.org/download.php

And update your copy of functions/i18n.php if you are using 1.4.x from here:

http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/functions/

And then test and make sure it works.

Thank you,

   Paul

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

>>> >> OK, unless we get any response from others, we'll go with ta_LK.  Can
>>> >> you please make one change and re-send the squirrelmail.po?  Change
>>> >> the translation for "sec_remove_eng.png" to "sec_remove_ta_LK.png".
>>> >
>>> > OK., image is Attached.
>>>
>>> No, I am asking you to change that string in the squirrelmail.po file.
>>>  Search for "sec_remove" and you'll find it.
>>
>> Done.
>>
>>>
>>> You might also want to add this string to the end of the file (and
>>> translate it):
>>>
>>> msgid "This image has been removed for security reasons"
>>> msgstr ""
>>
>> Done.
>>
>> Sorry! Herewith I have attached the modified PO file.
>
> Thanks very much for your contribution.  The ta_LK translation has now
> been added.  Please check it out of our repository here:
>
> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/locale/ta_LK/
>
> Or wait a day and download a locales package snapshot from the very
> bottom of this page:
>
> http://squirrelmail.org/download.php
>
> And update your copy of functions/i18n.php if you are using 1.4.x from here:
>
> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/functions/
>
> And then test and make sure it works.

Also, within a day, you should see the statistics for your translation here:

http://l10n-stats.squirrelmail.org/HEAD/ta_LK/squirrelmail/index.php

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Sarves K]

Thanks a lot Paul.

Or wait a day and download a locales package snapshot from the very
bottom of this page:

http://squirrelmail.org/download.php

And update your copy of functions/i18n.php if you are using 1.4.x from here:

http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/functions/

And then test and make sure it works.

We downloaded 1.4.18 and 1.5.2 and tried. But when we change the language to Tamil we do not get the interface in Tamil. But other languages are working. What could be the issue?
Sorry for the late reply, I was not at office for sometime.

Sarves

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

>> Or wait a day and download a locales package snapshot from the very
>> bottom of this page:
>>
>> http://squirrelmail.org/download.php
>>
>> And update your copy of functions/i18n.php if you are using 1.4.x from
>> here:
>>
>>
>> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/functions/
>>
>> And then test and make sure it works.
>
> We downloaded 1.4.18 and 1.5.2 and tried. But when we change the language to
> Tamil we do not get the interface in Tamil. But other languages are working.
> What could be the issue?
> Sorry for the late reply, I was not at office for sometime.

I don't know.  The reasons can be many-fold and you have to look into
it more than that.  For starters, it depends on if you have gettext
installed and the system locales on your server.  You also have to
make sure you compiled the language files (info in the README.locales
file).  I thought you tested the translation before you submitted it?
We ask that you always test your submissions *beforehand*.  :-)

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Sarves K]

Paul,

 I thought you tested the translation before you submitted it?
We ask that you always test your submissions *beforehand*.  :-)

Yes we tested it with 1.4.17 and 1.5.2 before we submit. It was working. Also we checked on many servers.  :)
Anyhow let us check more with the info that you have given.

Sarves

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

>>  I thought you tested the translation before you submitted it?
>> We ask that you always test your submissions *beforehand*.  :-)
>
> Yes we tested it with 1.4.17 and 1.5.2 before we submit. It was working.
> Also we checked on many servers.  :)
> Anyhow let us check more with the info that you have given.

Well the easiest thing, then, would be to figure out the difference
between the system where you tested and the one you just downloaded.
Please let us know so we can get it fixed.

Thanks!

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n